{"id":736,"date":"2023-06-15T07:27:00","date_gmt":"2023-06-15T05:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mcidrija.si\/?p=736"},"modified":"2025-08-21T11:34:31","modified_gmt":"2025-08-21T09:34:31","slug":"living-in-idrija-by-irina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcidrija.si\/en\/2023\/06\/15\/living-in-idrija-by-irina\/","title":{"rendered":"LIVING IN IDRIJA BY IRINA"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"737\" data-permalink=\"https:\/\/mcidrija.si\/en\/2023\/06\/15\/living-in-idrija-by-irina\/irina\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA.jpg?fit=770%2C1027&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"770,1027\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IRINA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA.jpg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-737\" style=\"width:518px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA.jpg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA.jpg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA.jpg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA.jpg?w=770&amp;ssl=1 770w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobro, ampak zakaj Idrija?? Kako na svetu si na\u0161la to mesto? &#8211; ta vpra\u0161anja sem sli\u0161ala milijonkrat. Pravzaprav mi ni bilo mar za lokacijo izvajanja mojega projekta, \u017eelela sem samo delati z mladimi. Na koncu sem se zaljubila v to mesto, ampak za\u010dnimo na za\u010detku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Za\u010detek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prej\u0161nji dan, 20. maja, sem pre\u017eivela v centru Moskve z veli\u010dastnimi stavbami, osemsmernimi cestami,&nbsp; z eno najbolj prometnih pozdemnih \u017eeleznic na svetu in mo\u010dnim duhom ruske kulture. 21. maja sem se sprehajala po ozkih ulicah majhnega mesta Idrije. Oster kontrast, vendar presenetljivo gladek. Sprva sem se po\u010dutila kot turist, raziskovala sem kraj, opazovala podobnosti in razlike z Rusijo, fotografirala na vsakem vogalu. Bila sem (in \u0161e vedno sem) navdu\u0161ena nad mnogimi stvarmi: brezhibnim mestom, slikovito naravo, skoraj popolno odsotnostjo ravnih obmo\u010dij, skupnimi slovanskimi zna\u010dilnostmi na\u0161ih narodov, bli\u017enjim in hkrati oddaljenim slovenskim jezikom.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"739\" data-permalink=\"https:\/\/mcidrija.si\/en\/2023\/06\/15\/living-in-idrija-by-irina\/irina-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-2.jpg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 14 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1679413154&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.86&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000209995800084&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IRINA-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-2.jpg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-2.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-739\" style=\"width:191px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-2.jpg?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-2.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-2.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-2.jpg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-2.jpg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-2.jpg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Potopitev<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poleti sem sodelovala v odli\u010dnem projektu &#8220;<em>O\u017eivimo hi\u0161o<\/em>&#8220;, kjer sem dejansko u\u017eivala v procesu obnavljanja hi\u0161e in se zabavala s tujimi prostovoljci. Skupaj smo se u\u010dili o Sloveniji, izmenjevali vtise in ob\u010dudovali mesto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nato sem \u0161la na jezikovni tabor v \u0160vico, kjer je bila izmenjava kultur na vi\u0161ku. Bila sem vodja slovenske skupine in se tako \u0161e bolj poglobila v kulturo, ki sem jo predstavljala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ampak poleti sem se v Idriji \u0161e vedno po\u010dutila kot turist predvsem zaradi mednarodnega vzdu\u0161ja in \u0161e vedno precej novega okolja. Kmalu sem spoznala ve\u010d doma\u010dinov, ki so z veseljem delili zgodovino, dejstva in svojo ljubezen do Idrije, ki je bila zelo nalezljiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kon\u010dno sem se povsem potopila v lokalno \u017eivljenje, videla sem prednosti in slabosti: spopadanje s slovenskimi nare\u010dji (nekak\u0161en kulturni \u0161ok), slabost med vo\u017enjo iz Idrije, malo zabave in krajev, ki sem jih navajena obiskovati, AMPAK sem tudi veliko pridobila: razumevajo\u010de, navdu\u0161ujo\u010de in super prijetne ljudi, ki sem jih spoznala v Mladinskem centru in s katerimi sem bila na isti valovni dol\u017eini, prijetno skupnost tujcev, plesne lekcije, \u010das v neopisljivo lepi naravi. Takrat sem se za\u010dela po\u010dutiti kot doma\u010dinka in sprejemati stvari brez idealizacije.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"741\" data-permalink=\"https:\/\/mcidrija.si\/en\/2023\/06\/15\/living-in-idrija-by-irina\/irina-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-3.jpg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"768,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7 Plus&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1668692531&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;20&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00076219512195122&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IRINA-3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-3.jpg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-3.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-741\" style=\"width:194px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-3.jpg?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-3.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-3.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-3.jpg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-3.jpg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA-3.jpg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zaklju\u010dek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na izku\u0161njo v Idriji se spominjam z nasmehom na obrazu in hvale\u017enostjo v srcu. Nau\u010dila me je, da izkoristim vsak trenutek, u\u017eivam v vsaki minuti \u017eivljenja, sem odprta in razmi\u0161ljam izven ustaljenih okvirjev. \u0160e posebej v tako fascinantnem kraju kot je Idrija. To mesto bo za vedno ostalo v mojem srcu in gravitacija med nami me bo ponovno pritegnila sem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idrija, vrnem se, se vidimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dobro, ampak zakaj Idrija?? Kako na svetu si na\u0161la to mesto? &#8211; ta vpra\u0161anja sem sli\u0161ala milijonkrat. Pravzaprav mi ni bilo mar za lokacijo izvajanja mojega projekta, \u017eelela sem samo delati z mladimi. Na koncu sem se zaljubila v to mesto, ampak za\u010dnimo na za\u010detku. Za\u010detek Prej\u0161nji dan, 20. maja, sem pre\u017eivela v centru Moskve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":252603206,"featured_media":737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1369],"tags":[1578],"class_list":["post-736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-living-in-idrija","tag-alumni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/mcidrija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IRINA.jpg?fit=770%2C1027&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfSlLi-bS","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcidrija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcidrija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcidrija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcidrija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/252603206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcidrija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mcidrija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":743,"href":"https:\/\/mcidrija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736\/revisions\/743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcidrija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcidrija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcidrija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcidrija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}